Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Nebraska (2013) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- nebraska-yify-english
- Name
- nebraska-yify-english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:3.230 00:01:4.732 - <font color="#ffff00"><b>Hey, partner.</b></font>
2 00:01:6.900 00:01:9.073 - <font color="#ffff00"><b>Hold on there, just a second.</b></font>
3 00:01:11.071 00:01:12.880 - <font color="#ffff00"><b>Where are you headed, there?</b></font>
4 00:01:14.241 00:01:15.879 - <font color="#ffff00"><b>Where are you headed up to?</b></font>
5 00:01:15.943 00:01:17.684 - <font color="#ffff00"><b>How are you doing there, bud?</b></font>
6 00:01:17.744 00:01:19.690 - <font color="#ffff00"><b>Huh? Are you okay?
- Where are you headed?</b></font>
7 00:01:19.746 00:01:21.248 - <font color="#ffff00"><b>You headed down the road, there, huh?</b></font>
8 00:01:21.348 00:01:22.520 - <font color="#ffff00"><b>Huh?</b></font>
9 00:01:22.583 00:01:24.358 - <font color="#ffff00"><b>Where are you coming from?</b></font>
10 00:01:25.252 00:01:26.697 - <font color="#ffff00"><b>Yeah?</b></font>
11 00:03:15.028 00:03:16.564 - <font color="#ffff00"><b>There he is.</b></font>
12 00:03:17.631 00:03:19.133 - <font color="#ffff00"><b>Thank you.</b></font>
13 00:03:26.473 00:03:28.714 - <font color="#ffff00"><b>Well, there's the man of the hour.</b></font>
14 00:03:30.477 00:03:31.547 - <font color="#ffff00"><b>The what?</b></font>
15 00:03:31.645 00:03:33.556 - <font color="#ffff00"><b>The man of the hour.</b></font>
Statisztikák
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 95K |
| Number of characters per line | 50.77 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások