Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Navarasa (2021) S01E06 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Navarasa (2021) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 6 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Roudhram: Raudra |
Felirat adatai
| ID | ngZH |
|---|---|
| Létrehozva | 2021.09.06. 8:22:06 |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
"NETFLIX ORIGINAL SUB"
Releases
| Navarasa.S01E06.720p.WEB.H264-FORSEE |
| Navarasa.S01E06.1080p.DDP.5.1.x265.[HashMiner] |
| Navarasa.S01E06.480p.x264-mSD |
| Navarasa.S01E06.1080p.WEB.H264-FORSEE |
| Navarasa.S01E06.TAMIL.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
| Navarasa.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta |
| Navarasa.S01E06.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Navarasa.S01E06.1080p.720p.NF.WEB.H264.x265.ESub
- Name
- navarasa_s01e06_1080p_720p_nf_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:58.917 00:02:1.333 - <i>The heart that consumes the venom of anger</i>
2 00:02:1.417 00:02:4.042 - <i>becomes the forest blaze</i>
- <i>and destroys everything.</i>
3 00:04:36.833 00:04:39.417 - Don't you drink coffee
- in the morning and crap happily?
4 00:04:40.208 00:04:41.208 - How?
5 00:04:43.000 00:04:45.250 - It's because
- of what you ate yesterday, right?
6 00:04:47.333 00:04:48.625 - How did you eat?
7 00:04:50.750 00:04:52.625 - With the money you borrowed from me.
8 00:04:53.500 00:04:55.833 - So what should you remember
- when you wash your ass?
9 00:04:56.500 00:04:57.833 - Your face, of course.
10 00:04:58.750 00:05:1.333 - Hey. Are you mocking me?
11 00:05:1.917 00:05:6.083 - What did you tell me? Didn't you
- promise to repay me within four months?
12 00:05:7.208 00:05:10.375 - Your livelihood is based on this shop.
- Mine is based on your interest.
13 00:05:10.458 00:05:11.500 - Pay me now.
14 00:05:12.375 00:05:14.417 - I haven't sold anything
- for the past four months.
15 00:05:14.500 00:05:17.333 - Maasi! I've heard
- all your excuses, pay now.
Statisztikák
| Number of downloads | 170 |
| Number of units | 366 |
| Number of lines | 543 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 26.98 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások