Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Narcopolis (2015) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Narcopolis.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| Narcopolis.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| Narcopolis.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Narcopolis.2015.BRRip.x264-RARBG |
| Narcopolis.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Narcopolis.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Narcopolis.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Narcopolis.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Narcopolis.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG |
| Narcopolis.2015.720p.x264.Ganool.Video |
| Narcopolis.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG |
Subtitles preview
- Filename
- Narcopolis.2015.BRRip.x264-RARBG
- Name
- narcopolis_2015_brrip_x264-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.665 00:00:8.543 - (Reporter)
- '...the opponents of drug legalization
2 00:00:8.668 00:00:10.420 - 'were growing more powerful...
3 00:00:13.131 00:00:15.342 - '...violence perpetrated by employees...
4 00:00:15.467 00:00:21.723 - 'How do you respond to the accusation
- that you gave the order...?
5 00:00:23.475 00:00:28.355 - 'Here we go - innovator,
- a corporate genius, a spiritual leader,
6 00:00:28.480 00:00:31.107 - 'which brings us neatly back to why.'
7 00:00:31.233 00:00:34.486 - (Todd Ambro) 'Why what?'
- (Reporter) 'Why does everyone trust you?
8 00:00:34.611 00:00:36.655 - 'The personal guarantee? Come off it.
9 00:00:36.780 00:00:40.867 - 'I mean, seriously, to really guarantee
- the safety of every single Ambro product,
10 00:00:40.992 00:00:43.203 - 'you've got to be high
- about 90% of the week.
11 00:00:43.328 00:00:46.665 - 'Now, I know you're a recluse and all that,
- but come on.'
12 00:00:46.790 00:00:49.584 - 'Do you really want to know
- why people trust me, Martin?'
13 00:00:50.460 00:00:52.045 - 'That's why we're here.'
14 00:00:53.171 00:00:55.048 - 'My parents where drug addicts.
15 00:00:55.173 00:00:58.718 - 'As soon as I could walk
- I had to step over needles,
Statisztikák
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 23.92 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások