Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Myrskyluodon Maija (2024) - Angol subtitles

   Subtitles tools
Poster for Myrskyluodon Maija (2024).

Film információ

Cím Myrskyluodon Maija (2024)
Típus Film

Felirat adatai

ID HDxI
Létrehozva 2025.03.10. 21:20:09
Contributor janGOR
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Stormskerry.Maja.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Stormskerry.Maja.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Stormskerry.Maja.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitles preview

Filename
Stormskerry.Maja.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Name
stormskerry_maja_2024_720p_webrip_x264_aac-[yts_mx]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:3.000
  1. ...25 fps
2 00:00:3.100 00:00:5.000
  1. ...for HD movie
3 00:01:18.600 00:01:27.000
  1. "STORMSKERRY MAJA"
4 00:01:52.360 00:01:54.120
  1. Come on, Maja.
5 00:02:25.200 00:02:26.880
  1. Come now.
6 00:02:31.240 00:02:34.360
  1. -Come on, Maja!
  2. -Come on, Anna!
7 00:02:44.920 00:02:48.360
  1. Once when the old man
  2. was ploughing the field -
8 00:02:48.440 00:02:51.120
  1. goblins appeared to him.
9 00:02:51.880 00:02:57.600
  1. His horse suddenly stopped
  2. and refused to move an inch.
10 00:02:59.080 00:03:1.680
  1. No tricks helped.
11 00:03:1.760 00:03:7.000
  1. Then he remembered that you have to
  2. look between the bridle and the head.
12 00:03:7.520 00:03:12.280
  1. And then he saw goblins swarming
  2. in the furrows.
13 00:03:12.360 00:03:17.400
  1. Oh please, Olle,
  2. that's just old folks'...
14 00:03:18.080 00:03:22.160
  1. You should read the Scripture
  2. to the kids. There are no goblins.
15 00:03:22.240 00:03:24.040
  1. How do you know?

Statisztikák

Number of downloads 6
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.92
   Subtitles tools

Hozzászólások

Nincsenek hozzászólások


  • All times are UTC +0