Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Middle of the Moment (1995).

Film információ

Cím Middle of the Moment (1995)
Típus Film

Felirat adatai

ID mYQy
Létrehozva 2014.07.22. 14:26:10
Contributor Névtelen
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
subtitle
Name
subtitle
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:06:5.178 00:06:6.406
  1. Drink this...
2 00:06:7.847 00:06:10.680
  1. and be protected on your way.
3 00:12:59.725 00:13:3.161
  1. I don't think
  2. it wiII take much Ionger.
4 00:13:3.296 00:13:5.161
  1. It should have arrived already yesterday.
5 00:13:5.698 00:13:8.724
  1. You're always mistaken.
  2. Not before tomorrow!
6 00:13:9.235 00:13:11.396
  1. We'II see what he says.
7 00:13:29.755 00:13:32.417
  1. The muzzle has already come out.
8 00:13:42.401 00:13:44.266
  1. It Iooks good.
9 00:15:57.003 00:15:58.971
  1. Leave her alone or she'II bite you.
10 00:32:26.825 00:32:30.852
  1. On aII journeys
  2. you find your way by the stars,
11 00:32:31.863 00:32:34.024
  1. the way they rise above us
12 00:32:35.033 00:32:37.695
  1. and disappear in one Iine.
13 00:32:38.536 00:32:40.868
  1. You foIIow them
  2. untiI the Iast one has risen
14 00:32:41.606 00:32:43.836
  1. and disappeared again, behind us.
15 00:32:47.712 00:32:50.044
  1. The consteIIation of the cameI's head
  2. and many others,

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 42
Number of lines 53
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.09

Nincsenek hozzászólások