Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for La Niña santa (2004).

Film információ

Cím La Niña santa (2004)
Típus Film

Felirat adatai

ID J10B
Létrehozva 2004.12.19. 16:04:12
Contributor szavisek
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Holy.Girl.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS

Subtitles preview

Filename
The Holy Girl {2004} LiMiTED DVDRiP XViD-HLS CD1
Name
the holy girl {2004} limited dvdrip xvid-hls cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:35.562 00:01:39.259
  1. THE HOLY GIRL
2 00:01:40.366 00:01:41.424
  1. Look,
3 00:01:41.935 00:01:47.100
  1. look at the extreme vileness
4 00:01:47.373 00:01:51.207
  1. that is singing like this
  2. to you today.
5 00:01:51.778 00:01:56.511
  1. What is it, Lord,
  2. you want of me?
6 00:01:56.816 00:02:2.948
  1. What is it, Lord,
  2. you want of me?
7 00:02:35.355 00:02:38.381
  1. Give me wealth
8 00:02:38.591 00:02:42.721
  1. or poverty.
9 00:02:46.065 00:02:47.532
  1. Give consolation...
10 00:02:47.734 00:02:48.325
  1. Who is it?
11 00:02:48.535 00:02:51.868
  1. ... or despair.
12 00:02:54.274 00:02:57.107
  1. Grant me hell
13 00:02:57.310 00:03:0.541
  1. or grant me heaven...
14 00:03:1.915 00:03:3.780
  1. The woman at the photocopy store.
15 00:03:3.983 00:03:7.851
  1. ... radiant sun,
Filename
The Holy Girl {2004} LiMiTED DVDRiP XViD-HLS CD2
Name
the holy girl {2004} limited dvdrip xvid-hls cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.096 00:00:27.892
  1. Helena...
2 00:00:28.898 00:00:31.389
  1. -Could I have a word with you?
  2. -Of course.
3 00:00:39.341 00:00:40.330
  1. Very nice.
4 00:00:41.911 00:00:44.311
  1. Look,
  2. Dr. Vesalio has an idea
5 00:00:44.513 00:00:46.378
  1. that may interest you.
6 00:00:46.949 00:00:49.577
  1. We'd like you to participate
  2. in the closure.
7 00:00:50.452 00:00:51.350
  1. What is it?
8 00:00:51.554 00:00:54.352
  1. We want to act out
  2. a visit to the doctor.
9 00:00:54.790 00:00:57.884
  1. It wouldn't be very much,
  2. just a short scene,
10 00:00:58.093 00:01:0.220
  1. but we'd do it properly,
  2. set up a surgery...
11 00:01:0.896 00:01:3.194
  1. Don Manuel's wife
  2. is on the phone.
12 00:01:4.700 00:01:5.792
  1. -No.
  2. -She's insisting.
13 00:01:6.001 00:01:6.865
  1. No!
14 00:01:7.069 00:01:9.264
  1. I won't speak to her.
  2. Doesn't she realize?
15 00:01:12.308 00:01:15.334
  1. I was trying to persuade her
  2. to take part in the scene, but...

Statisztikák

Number of downloads 421
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 19.4

Nincsenek hozzászólások