Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Ju-on: Shiroi rôjo (2009) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ju-on - White Ghost.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe |
Subtitles preview
- Filename
- Ju-on - White Ghost.2009.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
- Name
- ju-on - white ghost_2009_bluray_720p_dts_x264-lookmane
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.535 00:00:6.307 - Ju-on: A curse born when a person dies
- in a powerful rage.
2 00:00:6.474 00:00:9.643 - It gathers where the dead person lived,
- and becomes a “stain”.
3 00:00:9.810 00:00:14.281 - Anyone who touches it dies,
- and a new curse is born.
4 00:00:16.217 00:00:20.554 - TOEI VIDEO and CELL Present
5 00:00:20.721 00:00:24.592 - An OZ Production
6 00:00:28.662 00:00:32.666 - Produced by Taka lchise
7 00:00:33.134 00:00:37.605 - Co-Producer
- Toshinori Nishimae
8 00:00:41.042 00:00:44.879 - Akina Minami
9 00:00:45.446 00:00:49.450 - Hiroki Suzuki
10 00:00:52.820 00:00:56.490 - Mihiro
11 00:00:57.024 00:00:58.025 - Aimi Nakamura
12 00:00:58.192 00:00:59.293 - Marika Fukunaga
13 00:00:59.460 00:01:1.028 - Chie Amemiya
14 00:01:1.595 00:01:2.663 - Akiko Hoshino
15 00:01:2.830 00:01:3.931 - Takuji Suzuki
Statisztikák
| Number of downloads | 165 |
| Number of units | 384 |
| Number of lines | 411 |
| Number of lines per unit | 1.07 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 18.75 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások