Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Island (2022) S01E10 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Island (2022) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 10 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Episode #1.10 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Island.S01E10.KOREAN.WEBRip.x265-ION265 |
| Island.S01E10.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- Filename
- Island.S01E10.KOREAN.WEBRip.x265-ION265
- Name
- island_s01e10_korean_webrip_x265-ion265
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:21.063 00:00:23.482 - All characters and events depicted
- in this series are fictitious.
2 00:00:23.566 00:00:26.068 - Child actors were filmed safely in
- the presence of their guardians.
3 00:01:11.322 00:01:14.533 - A long time ago, this place was scary
4 00:01:15.326 00:01:17.286 - and cozy at the same time.
5 00:01:20.456 00:01:22.458 - Now that I look at it, it's pathetic.
6 00:01:29.673 00:01:31.842 - Why are you still staying
- at a place like this?
7 00:01:34.678 00:01:38.516 - Is it because of something
- like remorse and repentance?
8 00:01:44.104 00:01:46.148 - So has it somewhat freed you from guilt?
9 00:01:46.774 00:01:51.779 - I could never understand you burying them
- and building stone towers for them.
10 00:01:58.869 00:01:59.954 - Don't you feel cheated?
11 00:02:1.789 00:02:4.250 - Those who locked us up in here
- like we were wild dogs
12 00:02:4.708 00:02:7.294 - and spoke to us
- like this was everything in the world…
13 00:02:9.255 00:02:10.381 - Aren't they disgraceful?
14 00:02:14.093 00:02:16.929 - It wasn't our fault, Van.
15 00:02:17.388 00:02:21.725 - We just did what we had to do.
Statisztikák
| Number of downloads | 630 |
| Number of units | 239 |
| Number of lines | 313 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 23.75 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások