Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Happily (2021) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Happily.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Happily.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| Happily.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| Happily.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM |
| Happily.2021.WEBRip.x264-ION10 |
| Happily.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Happily.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Happily.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Happily.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Happily.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- happily_2021_720p_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.134 00:00:44.134 - <font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
- https://twitter.com/kaboomskull
2 00:02:20.993 00:02:22.703 - Hello?
3 00:02:25.539 00:02:26.582 - Are you OK in there?
4 00:02:32.213 00:02:33.422 - Fuck yeah!
5 00:02:37.385 00:02:38.719 - Hey, guys.
6 00:02:38.803 00:02:39.845 - I really gotta pee
7 00:02:39.929 00:02:41.972 - and there's two jackasses
- in the bathroom
8 00:02:42.098 00:02:44.183 - - screwing around.
- - That'd be Tom and Janet.
9 00:02:44.266 00:02:46.352 - Yeah, you're better off
- peeing off the balcony.
10 00:02:47.353 00:02:49.188 - - Really?
- - They'll be a while.
11 00:02:49.397 00:02:51.232 - - Just... great.
- - There's good.
12 00:02:57.029 00:02:58.531 - So, they've done this before?
13 00:02:58.614 00:03:0.199 - Yeah, every time they come here.
14 00:03:0.658 00:03:1.617 - What?
15 00:03:1.826 00:03:4.453 - I mean, who am I to judge
- a young, dating couple
Statisztikák
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 19.32 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások