Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Gojira -1.0 (2023) - Angol subtitles
Felirat adatai
| ID | wA1I |
|---|---|
| Létrehozva | 2024.05.01. 19:18:17 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Godzilla.Minus.One.2023.Colorized.720p.BluRay.AAC2.0.x264-NoTagThisTime |
| Godzilla.Minus.One.2023.Colorized.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-NoTagThisTime |
| Godzilla.Minus.One.2023.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX |
| Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX |
| Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG |
| Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 |
Subtitles preview
- Filename
- Godzilla.Minus.One.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
- Name
- godzilla_minus_one_2023_720p_bluray_x264_aac-[yts_mx]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:13.066 00:01:17.930 - 1945, ODO ISLAND AIRFIELD,
- FINAL DAYS OF WORLD WAR II
2 00:01:18.546 00:01:21.541 - ODO ISLAND NAVY DETACHMENT
3 00:01:23.461 00:01:25.734 - - The engine is fine.
- - Roger.
4 00:01:25.759 00:01:28.678 - - Fully refueled.
- - Roger.
5 00:01:36.288 00:01:38.601 - Lieutenant Shikishima?
6 00:01:39.541 00:01:44.387 - Tsukuba Naval Air Corps, Tachibana.
- Remember me?
7 00:01:44.412 00:01:49.349 - Of course.
- I am greatly in your debt.
8 00:01:49.442 00:01:53.618 - I'm amazed you were able
- to land that bucket of bolts...
9 00:01:53.893 00:01:56.951 - on this Swiss cheese of a runway.
10 00:01:57.219 00:01:59.817 - You haven't lost your touch.
11 00:01:59.842 00:02:5.282 - In simulated dogfights, yes,
- but suddenly I'm a real kamikaze pilot.
12 00:02:6.561 00:02:10.528 - Then be grateful for the down time.
13 00:02:13.103 00:02:15.097 - But it's strange.
14 00:02:15.122 00:02:19.493 - We have examined the aircraft
- but we could not find any defects.
15 00:02:22.730 00:02:25.056 - What are you implying?
Statisztikák
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 22.53 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások