Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Fehér isten (2014) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| White.God.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| White.God.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS |
| White.God.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| White.God.2014.BDRip.x264-NODLABS |
| White.God.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS |
Subtitles preview
- Filename
- White.God.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS
- Name
- white_god_2014_720p_bluray_x264-nodlabs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:20.808 00:02:22.183 - (dogs barking)
2 00:02:57.511 00:02:59.720 - (barking)
3 00:03:12.776 00:03:15.736 - (barking)
4 00:03:22.411 00:03:28.791 - WHITE GOD
5 00:03:31.795 00:03:34.088 - - (dog barking)
- - (toy squeaking)
6 00:03:34.590 00:03:36.716 - Girl: Hagen, give it back,
- it's not yours!
7 00:03:37.175 00:03:40.136 - (dog whimpering)
8 00:03:41.138 00:03:43.681 - (barking and whimpering)
9 00:03:43.849 00:03:45.433 - - Hup!
- - (yelping)
10 00:03:58.155 00:03:59.363 - Good boy.
11 00:04:2.951 00:04:4.243 - Mother: Lili!
12 00:04:5.329 00:04:7.622 - Come on, Lili,
- I'll be late.
13 00:04:7.956 00:04:10.875 - - Lili: How long is the flight?
- - Mother: More than a day.
14 00:04:11.043 00:04:13.502 - - Lili: Where will you land?
- - Mother: In Sydney.
15 00:04:13.670 00:04:15.755 - - Lili: And from there?
- - Mother: By car.
Statisztikák
| Number of downloads | 150 |
| Number of units | 947 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 17.1 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások