Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Escape to Athena (1979) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Escape to Athena_eng
- Name
- escape to athena_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:14.160 00:04:15.513 - Aw, shit.
2 00:04:23.160 00:04:25.879 - lonian column.
3 00:04:25.960 00:04:29.032 - Fifth century BC, is it not?
4 00:04:30.520 00:04:33.273 - No, it happens to be
- third century BC, Doric.
5 00:04:33.360 00:04:38.309 - So you're off the mark by a couple
- of hundred years, you ignorant bastard.
6 00:06:26.360 00:06:28.749 - Leutnant Braun...
7 00:06:28.840 00:06:30.796 - one never kills a cook.
8 00:06:31.720 00:06:35.429 - Especially an Italian cook.
9 00:06:36.680 00:06:39.399 - On this occasion we will spare
- Signor Rotelli.
10 00:06:39.480 00:06:42.119 - And hang this man in his place.
11 00:06:52.800 00:06:55.519 - Franz, ein Stuhl unter dem Vogel.
12 00:06:55.600 00:06:57.875 - Und ein Seil.
13 00:08:58.480 00:09:0.436 - Attention!
14 00:09:17.880 00:09:19.757 - Professor Blake.
15 00:09:19.840 00:09:23.674 - What is this
- incessant compulsion to escape?
Statisztikák
| Number of downloads | 416 |
| Number of units | 861 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 24.52 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások