Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Der Galiläer (1921).

Film információ

Cím Der Galiläer (1921)
Típus Film

Felirat adatai

ID OG5D
Létrehozva 2017.03.14. 21:09:43
Contributor SpinyNorman
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DVD

Subtitles preview

Filename
Der Galilaer.En
Name
der galilaer_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.160 00:00:26.160
  1. The German version of the passion
  2. film The Galilean has not survived.
2 00:00:26.160 00:00:31.160
  1. In 1995 the Bundesarchive-Film
  2. archive reconstructed this film
3 00:00:31.160 00:00:36.160
  1. together with the Dutch Film Museum
  2. and the German Institute
4 00:00:36.160 00:00:41.160
  1. for Film Sciences in the context
  2. of a Lumière project.
5 00:00:41.200 00:00:47.920
  1. Basis for the reconstruction
  2. was the oldest existing version
  3. with Dutch intertitles.
6 00:00:47.940 00:00:54.660
  1. The German intertitles were made
  2. after the censor record of
  3. 12-11-1921 in a neutral form.
7 00:00:54.680 00:01:1.400
  1. Video material from other versions
  2. was used to improve the quality.
  3. Foreign versions were not considered.
8 00:01:1.440 00:01:9.920
  1. The Passion Play ("The Galilean")
  2. A mystery in 5 reels by Dimitri
  3. Buchowetzki and Stats Hagen
9 00:02:4.800 00:02:7.640
  1. 1st reel.
10 00:02:29.320 00:02:32.240
  1. "Healthy - the incurably ill?!"
11 00:02:42.280 00:02:48.040
  1. "He brings us light in our darkness!!"
12 00:03:7.080 00:03:24.480
  1. "Jairus daughter, cold and dead in the
  2. open grave, his holy hand awakened to new
  3. life! I saw, I saw the godly miracle!"
13 00:03:32.480 00:03:35.360
  1. "He's coming, he's coming!"
14 00:03:38.640 00:03:44.480
  1. "Jesus of Nazareth! He's coming!"
15 00:03:49.920 00:03:52.880
  1. The market in the temple.

Statisztikák

Number of downloads 497
Number of units 123
Number of lines 190
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 4K
Number of characters per line 25.56

Nincsenek hozzászólások