Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Dead in Tombstone (2013).

Film információ

Cím Dead in Tombstone (2013)
Típus Film

Felirat adatai

ID zNk5
Létrehozva 2015.02.01. 18:14:41
Contributor Névtelen
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.in.Tombstone.2013.DVDRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Dead InTombstone (2013) 25fps
Name
dead intombstone (2013) 25fps
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.700 00:00:32.133
  1. The West...
2 00:00:32.220 00:00:34.097
  1. People call it
  2. "The New Frontier."
3 00:00:36.020 00:00:38.694
  1. It sounds almost nice.
4 00:00:39.740 00:00:43.668
  1. They'll tell you it's built on the
  2. backs of God-fearing folks
5 00:00:43.756 00:00:47.954
  1. with true grit in their hands and the
  2. American Dream in their hearts.
6 00:00:49.701 00:00:53.409
  1. Well, whoever wrote that's
  2. sellin' snake oil, sure as shit.
7 00:00:55.300 00:00:59.817
  1. The real West is a heartless,
  2. lawless viper pit.
8 00:01:0.180 00:01:4.379
  1. An American nightmare,
  2. forged by the flames of hell...
9 00:01:4.460 00:01:6.610
  1. and the hammer of the beast.
10 00:01:7.821 00:01:9.333
  1. I already know.
11 00:01:10.380 00:01:11.699
  1. I am Lucifer...
12 00:01:12.540 00:01:14.178
  1. and I devour the souls of men.
13 00:01:15.820 00:01:19.017
  1. In the West, I never go hungry.
14 00:01:50.660 00:01:53.379
  1. Red Cavanaugh.
  2. Murdering son of a bitch.
15 00:01:53.940 00:01:54.930
  1. Open up!

Statisztikák

Number of downloads 1K
Number of units 888
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.16

Nincsenek hozzászólások