Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bread & Roses (2023) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bread.and.Roses.2023.PERSIAN.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
Subtitles preview
- Filename
- Bread.and.Roses.2023.PERSIAN.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
- Name
- bread_and_roses_2023_persian_720p_atvp_webrip_800mb_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:26.900 00:01:31.529 - <i>My mother believes
- that dreams reveal the future.</i>
2 00:01:34.073 00:01:37.869 - <i>To nullify a nightmare,
- recount it to water.</i>
3 00:01:40.538 00:01:45.668 - <i>After my engagement ceremony,
- I dreamt of Rawze-i-Sharif.</i>
4 00:01:48.463 00:01:51.466 - <i>People were praying,
- normal life was in motion.</i>
5 00:02:6.523 00:02:8.607 - <i>Suddenly, lightning struck.</i>
6 00:02:24.207 00:02:27.669 - <i>The bakers carried bread in coffins.</i>
7 00:02:49.774 00:02:52.861 - <i>Suddenly, the sky was raining stones.</i>
8 00:02:57.949 00:03:3.705 - <i>When I woke up,
- I shared my dream with the rain.</i>
9 00:03:6.165 00:03:9.585 - <i>O Cameleer,</i>
10 00:03:9.586 00:03:12.838 - <i>slow down,</i>
11 00:03:12.839 00:03:19.220 - <i>you are carrying my soul.</i>
12 00:03:19.804 00:03:25.602 - <i>She grabbed my heart,</i>
13 00:03:26.102 00:03:31.816 - <i>then took it away.</i>
14 00:03:32.650 00:03:38.530 - Dowry is based on
- how much the husband can afford to pay.
15 00:03:38.531 00:03:45.496 - The amount has not been determined
- by Sharia law.
Statisztikák
| Number of downloads | 24 |
| Number of units | 813 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 27.05 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások