Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Berdreymi (2022) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Beautiful.Beings.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA |
Subtitles preview
- Filename
- Beautiful.Beings.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-TWA.en
- Name
- beautiful_beings_2022_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd5_1-twa_en
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.960 00:01:1.436 - I once dreamed
- that I was going with my friends
2 00:01:1.520 00:01:4.200 - to beat up a guy that had done something.
3 00:01:7.760 00:01:11.756 - I was furious and thought he deserved it.
4 00:01:11.840 00:01:15.480 - But then I sensed how scared he'd be
- and wanted to back out.
5 00:01:16.519 00:01:20.355 - I looked at my friends
- and knew they would turn against me.
6 00:01:20.439 00:01:23.836 - They would need
- to get their anger out someway.
7 00:01:23.920 00:01:26.596 - I kept on going
- but then a huge eagle came down
8 00:01:26.680 00:01:28.836 - and grabbed me.
9 00:01:28.920 00:01:34.040 - He carried me across the city, out
- to the open sea, and dropped me there.
10 00:01:36.959 00:01:40.120 - I tried to swim but instead I sank
11 00:01:40.719 00:01:43.079 - and started drowning.
12 00:01:45.799 00:01:48.235 - When someone lifted me up out of the sea,
13 00:01:48.319 00:01:52.359 - and a giant woman
- made of endless colors appeared.
14 00:01:54.519 00:01:56.396 - She held me in the palms of her hands,
15 00:01:56.480 00:01:59.599 - smiled and wanted to show me
- all the colors of the world.
Statisztikák
| Number of downloads | 189 |
| Number of units | 786 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 23.25 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások