Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Battleship (2012) - Angol subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Battlep.2012.BluRay.720p.x264.YIFY |
| Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY |
| Battlep.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY |
| Battlep.2012.BluRay.ALL.VERSION |
Subtitles preview
- Filename
- Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY
- Name
- battleship_2012_bluray_1080p_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:30.340 00:01:33.719 - <i>of an unprecedented
- technological advancement.</i>
2 00:01:34.636 00:01:38.061 - We have begun to identify
- so-called Goldilocks planets.
3 00:01:38.223 00:01:40.851 - These are planets that share a
- similar relationship with their sun
4 00:01:41.018 00:01:42.144 - <i>as we have with ours.</i>
5 00:01:42.227 00:01:45.106 - <i>If a planet's too far away
- from its sun, it's too cold.</i>
6 00:01:45.188 00:01:46.868 - <i>If it's too close to
- its sun, it's too hot.</i>
7 00:01:46.940 00:01:50.114 - <i>But for an Earth-like planet,
- the distance is just right.</i>
8 00:01:50.193 00:01:52.787 - <i>Potentially perfect
- for sustaining life.</i>
9 00:01:54.114 00:01:56.958 - We have finally managed
- to identify one planet
10 00:01:57.117 00:02:0.712 - <i>that is the right distance
- from its star to hold water</i>
11 00:02:0.787 00:02:3.711 - <i>and is the right mass
- to sustain an atmosphere.</i>
12 00:02:5.167 00:02:7.795 - <i>Every 24 hours,
- our station in Hawaii</i>
13 00:02:7.878 00:02:12.600 - <i>will transmit a signal to Landsat
- 7, our deep orbiting satellite,</i>
14 00:02:12.674 00:02:16.895 - which will amplify and relay the
- signal to our targeted planet
15 00:02:17.054 00:02:21.230 - which is, rather grandly,
- entitled Planet G.
Statisztikák
| Number of downloads | 16K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 22.06 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások