Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ballers (2015) S05E06 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Ballers (2015) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 5 |
| Epizód | 6 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Entertainment |
Felirat adatai
| ID | ADRG |
|---|---|
| Létrehozva | 2019.10.02. 5:32:27 |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Ballers.2015.S05E06.WEB.H264-STARZ |
| Ballers.2015.S05E06.720p.WEB.H264-STARZ |
| Ballers.2015.S05E06.1080p.WEB.H264-STARZ |
| Ballers.2015.S05E06.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Ballers.2015.S05E06.WEB.H264-STARZ-HI
- Name
- ballers_2015_s05e06_web_h264-starz-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.067 - MARK SCHLERETH: <i>What
- are these owners saying</i>
2 00:00:1.068 00:00:3.774 - <i>when they allow turds like
- this back on their roster?</i>
3 00:00:3.775 00:00:6.589 - Don't you look dapper. Time
- to part ways with Kisan.
4 00:00:6.590 00:00:8.429 - - ♪ (MUSIC PLAYS) ♪
- - I was right.
5 00:00:8.430 00:00:10.369 - Don't focus on other people's misery.
6 00:00:10.370 00:00:12.215 - SPENCER STRASMORE: <i>I made
- the decision to part ways</i>
7 00:00:12.216 00:00:13.589 - <i>with Kisan Teague.</i>
8 00:00:13.590 00:00:15.339 - I feel so alive!
9 00:00:15.340 00:00:17.229 - Hey, make the bed before you go.
10 00:00:17.230 00:00:18.259 - Why?
11 00:00:18.260 00:00:19.839 - Dude, I love your radio show.
12 00:00:19.840 00:00:21.719 - What you think about me
- calling them fools out?
13 00:00:21.720 00:00:23.009 - Man, everyone's gotta get the truth.
14 00:00:23.010 00:00:24.589 - STRASMORE: <i>You wanna come
- at me, I'm right here.</i>
15 00:00:24.590 00:00:27.397 - <i>Just know that I'm the players'
- best ally going into the CBA.</i>
Statisztikák
| Number of downloads | 717 |
| Number of units | 876 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 23.92 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások