Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Back to the Rafters (2021) S01E06.

Episode information

Cím Back to the Rafters (2021)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Epizód típus Hétköznapi
Episode title Pinch Me Linda

Felirat adatai

ID bQpH
Létrehozva 2021.09.17. 8:37:45
Contributor PeradoxSRJ
Nyelv Angol
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Back.To.The.Rafters.S01E06.480p.x264-mSD
Back.To.The.Rafters.S01E06.720p.WEB.H264-WHOSNEXT
Back.To.The.Rafters.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Back.To.The.Rafters.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Back.To.The.Rafters.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Back.To.The.Rafters.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Back.To.The.Rafters.S01E06.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT
Back.To.The.Rafters.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
Back.To.The.Rafters.S01E06.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Back.To.The.Rafters.S01E06.1080p.720p.WEB.H264.x265.ESub
Name
back_to_the_rafters_s01e06_1080p_720p_web_h264_x265_esub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.080 00:00:15.760
  1. Excellent work, guys!
2 00:00:15.800 00:00:18.240
  1. Shoulders.
3 00:00:18.280 00:00:20.560
  1. Tap your troubles away.
4 00:00:20.600 00:00:23.680
  1. For an hour,
  2. I did manage to forget.
5 00:00:23.720 00:00:26.000
  1. That's it!
  2. Tapping! Good work, girls!
6 00:00:26.040 00:00:27.280
  1. You too, Colin!
7 00:00:27.320 00:00:29.400
  1. Bring it forward.
8 00:00:30.920 00:00:32.680
  1. Excellent.
9 00:00:38.920 00:00:40.720
  1. Ankles!
10 00:00:41.880 00:00:44.040
  1. And 1-2-3-4. Arms!
11 00:00:50.600 00:00:54.000
  1. Ready? And down. Hey!
12 00:00:54.040 00:00:56.360
  1. Awesome, guys.
  2. That was so good.
13 00:00:56.400 00:00:57.400
  1. Have a quick breather.
14 00:00:57.440 00:00:59.480
  1. And we're gonna end
  2. with a cool-down routine.
15 00:00:59.520 00:01:1.320
  1. - Fabulous!
  2. - So good.

Statisztikák

Number of downloads 114
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.5

Nincsenek hozzászólások