Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Artificial City (2021) S01E17 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Artificial City (2021) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 1 |
| Epizód | 17 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Episode #1.17 |
Felirat adatai
| ID | Mj9H |
|---|---|
| Létrehozva | 2022.02.08. 19:27:18 |
| Contributor | Pati1989 |
| Nyelv | Angol |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
Subtitles by VIKI
Releases
| Artificial.City.S01E17.KOREAN.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-AppleTor |
| Artificial.City.S01E17.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA |
Subtitles preview
- Filename
- Artificial.City.S01E17.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA
- Name
- artificial_city_s01e17_korean_webrip_x264-korea
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.328 00:00:14.078 - [ALL PEOPLE, PLACES,
- ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS]
2 00:00:14.079 00:00:15.827 - [APPEARING IN THIS SERIES
- ARE ENTIRELY FICTIONAL]
3 00:00:18.263 00:00:19.771 - [EPISOPDE 17]
4 00:00:19.850 00:00:22.087 - That day seven years ago…
5 00:00:23.151 00:00:26.943 - You already knew about everything
6 00:00:28.065 00:00:31.041 - that happened that day, didn't you?
7 00:00:31.041 00:00:36.052 - So, what are you going to do about it?
8 00:00:38.482 00:00:41.355 - I'll take some time to think about it.
9 00:00:41.355 00:00:45.808 - About how you people have wronged us
10 00:00:45.808 00:00:48.527 - and how to make you pay.
11 00:00:48.527 00:00:53.696 - And… you'd better be ready for that.
12 00:00:55.349 00:00:58.281 - "You people" and "us"…
13 00:00:59.647 00:01:1.061 - Us?
14 00:01:3.248 00:01:9.145 - Since when are you and Kim Yi-seol "us"?
15 00:01:12.385 00:01:15.551 - Come back to your senses.
Statisztikák
| Number of downloads | 183 |
| Number of units | 558 |
| Number of lines | 769 |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 26.1 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások