Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Another Period (2015) S02E10 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Another Period (2015) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 2 |
| Epizód | 10 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Nincs |
Felirat adatai
| ID | MWhB |
|---|---|
| Létrehozva | 2016.08.26. 9:04:29 |
| Contributor | Névtelen |
| Nyelv | Angol |
| FPS | Nincs |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Another.Period.S02E10.720p.HDTV.x264-FLEET |
| another.period.s02e10.480p.hdtv.x264.rmteam |
Subtitles preview
- Filename
- another.period.s02e10.480p.hdtv.x264.rmteam
- Name
- another_period_s02e10_480p_hdtv_x264_rmteam
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.374 00:00:4.443 - - Well, I met a boy I like.
2 00:00:4.444 00:00:5.614 - <i>Laverne Fussleforth the fifth.</i>
3 00:00:5.615 00:00:9.042 - What do you say about getting
- married in, oh, I don't know,
4 00:00:9.049 00:00:10.218 - the next 45 minutes or so?
5 00:00:10.219 00:00:11.787 - - We'll have to wait
- for Bertram.
6 00:00:11.788 00:00:15.121 - <i>I can't have a wedding without
- my grandson here.</i>
7 00:00:15.122 00:00:17.882 - - How wonderful to finally
- meet you, Grandma!
8 00:00:17.891 00:00:19.651 - <i>I might be in love
- with Hortense.</i>
9 00:00:19.659 00:00:21.969 - - What could you possibly see
- in Hortense?
10 00:00:21.970 00:00:25.362 - - Well, I suppose I don't see
- much of anything
11 00:00:25.365 00:00:27.665 - <i>on account of my glaucoma.</i>
12 00:00:28.368 00:00:32.938 - - Earthworms don't change
- into butterflies, Chair.
13 00:00:32.939 00:00:34.739 - - Someone took photos of us.
14 00:00:34.741 00:00:37.101 - Sexual photographs, Beatrice.
15 00:00:37.110 00:00:39.040 - You're no longer welcome here.
Statisztikák
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 449 |
| Number of lines | 625 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 12K |
| Number of characters per line | 19.71 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások