Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Agatha Raisin (2016) S04E01 - Angol subtitles
Episode information
| Cím | Agatha Raisin (2016) |
|---|---|
| Típus | TV-sorozatok |
| Évad | 4 |
| Epizód | 1 |
| Epizód típus | Hétköznapi |
| Episode title | Kissing Christmas Goodbye |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Jegyzetek
HI. Duration: 1 h 34 min 2 s.
Releases
| Agatha.Raisin.S04E01.Kissing.Christmas.Goodbye.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NOGRP |
Subtitles preview
- Filename
- Agatha Raisin.S04E01.Kissing Christmas Goodbye.720p.Web-DL.H264 - 013402 - HI
- Name
- agatha raisin_s04e01_kissing christmas goodbye_720p_web-dl_h264 - 013402 - hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.540 00:00:1.703 - [ Upbeat music plays ]
2 00:00:1.787 00:00:3.687 - <font color=#FF00FF>*AGATHA RAISIN*</font>
3 00:00:3.771 00:00:6.218 - <font color=#FFc30f>*AGATHA RAISIN*</font>
- <font color=#00FF00>Season 04 Episode 01</font>
4 00:00:6.302 00:00:9.125 - Aired on:
- <font color="#00ffff">December 20, 2021.</font>
5 00:00:24.139 00:00:26.178 - Episode Title:
- <font color=#FFc30f>"Kissing Christmas Goodbye"</font>
6 00:00:26.265 00:00:27.816 - [ Sleigh bells jingle ]
7 00:00:28.250 00:00:31.090 - [ Orchestral music plays ]
8 00:00:36.276 00:00:38.895 - CAROL SINGERS:
- ♪ Ding dong merrily on high ♪
9 00:00:38.980 00:00:41.856 - ♪ In heaven,
- the bells are ringing ♪
10 00:00:41.940 00:00:44.536 - ♪ Ding dong verily the sky ♪
11 00:00:44.620 00:00:47.816 - ♪ Is rhythm with angels
- singing ♪
12 00:00:47.900 00:00:50.696 - - ♪ La, la, la, la, la, la ♪
- - AGATHA: Oh!
13 00:00:50.780 00:00:52.656 - ROY: I told you it was too big!
14 00:00:52.740 00:00:54.321 - How on earth are we gonna
- get it inside, so to speak?
15 00:00:54.405 00:00:56.304 - You can't have Christmas
- without a tree.
Statisztikák
| Number of downloads | 549 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 20.11 |
Nincsenek hozzászólások
Hozzászólások