Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Żużel (2020).

Informacije o filmu

Naziv Żużel (2020)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID SyRH
Napravljeno 24. 11. 2021. 22:10:05
Suradnik gulasz
Jezik Engleski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

retail subs, BD OCR
runtime: 1:43:46.120

Izdanja

Zuzel.2020.1080i.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Zuzel.2020.1080i.BluRay.POL.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PSiG.English
Ime
zuzel_2020_1080i_bluray_pol_avc_dts-hd_ma_5_1-psig_english
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:03:9.560 00:03:10.120
  1. Stupid!
2 00:03:11.960 00:03:13.480
  1. can't you swim?
3 00:03:13.480 00:03:14.960
  1. No.
4 00:03:16.320 00:03:18.080
  1. Come on! It was a joke!
5 00:03:18.080 00:03:19.160
  1. Some joke.
6 00:03:28.840 00:03:30.360
  1. Wow... It's you.
7 00:03:30.360 00:03:31.800
  1. Well, yeah I guess it's me.
  2. Why?
8 00:03:33.800 00:03:35.160
  1. Because I have a crush on you.
9 00:04:2.080 00:04:2.640
  1. Hey!
10 00:04:3.120 00:04:4.920
  1. It was a joke!
11 00:04:8.600 00:04:9.080
  1. Hey!
12 00:04:11.440 00:04:11.960
  1. What's up?
13 00:04:11.960 00:04:13.280
  1. I have nothing to change into.
14 00:04:13.280 00:04:14.760
  1. I'm borrowing your shirt.
15 00:04:14.960 00:04:16.880
  1. Hey, I don't even know you.

Statistika

Broj preuzimanja 115
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.21
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 19.89

Nema komentara