Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Zhao shi gu er (2010) - Engleski prevodi
Informacije o titlu
| ID | MiIf |
|---|---|
| Napravljeno | 1. 11. 2012. 12:30:08 |
| Suradnik | Anoniman |
| Jezik | Engleski |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
| sacrifice.2010.dvdrip.xvid.fragment |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- sUnKnowN.srt
- Ime
- sunknown_srt
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:7.018 00:02:10.078 - -The a The army is of to war.
- -The a on the march again.
3 00:02:19.997 00:02:21.191 - They're of to war again.
4 00:02:21.432 00:02:23.696 - You know who's leading the troops?
5 00:02:24.435 00:02:26.630 - Sir Tu'an Gu, surely.
6 00:02:27.505 00:02:29.530 - No. General Zhao Shuo has taken over.
7 00:02:31.843 00:02:35.438 - l was taking his wife's pulse
- when l heard the news.
8 00:02:49.227 00:02:50.626 - She's pretty.
9 00:02:51.229 00:02:53.094 - Very pretty.
10 00:02:54.732 00:02:56.825 - You took the pulse of Lady Zhuangji?
11 00:02:57.134 00:02:58.158 - No way.
12 00:02:58.736 00:02:59.634 - lt's true.
13 00:03:0.671 00:03:2.229 - You saw she's pregnant?
14 00:03:3.241 00:03:6.176 - They couldnt work out when she's due.
- So they called me in.
15 00:03:7.879 00:03:9.744 - She shouldn't be riding in a carriage
Statistika
| Broj preuzimanja | 492 |
| Broj redova | 1K |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.2 |
| Broj karaktera | 29K |
| Broj karaktera po linijama | 22.2 |
Nema komentara
Komentari