Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Trolls World Tour (2020) - Engleski prevodi
Informacije o titlu
| ID | EYRG |
|---|---|
| Napravljeno | 11. 7. 2020. 16:58:55 |
| Suradnik | Grzesiek11 |
| Jezik | Engleski |
| FPS | 23.976 |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Napomena
Retail subs.
Izdanja
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BluRay.x264-YOL0W |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.BluRay.x264-YOL0W |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Trolls.World.Tour.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Trolls.World.Tour.2020.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BluRay.x264-x0r |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BluRay.x264-NeZu |
| Trolls.World.Tour.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Trolls.World.Tour.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| Trolls.World.Tour.2020.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| Trolls.World.Tour.2020.BDRip.x264-YOL0W |
| Trolls.World.Tour.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- trolls.world.tour.2020.720p.bluray.x264-yol0w-hi
- Ime
- trolls_world_tour_2020_720p_bluray_x264-yol0w-hi
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:31.783 00:00:32.784 - [sneezes]
2 00:00:46.548 00:00:48.967 - [narrator] <i>Once upon a time
- there were two Trolls.</i>
3 00:00:49.050 00:00:50.176 - <i>One was named Poppy.</i>
4 00:00:50.260 00:00:51.261 - Hey! How's it going?
5 00:00:51.344 00:00:52.637 - <i>The other was named Branch.</i>
6 00:00:52.721 00:00:53.722 - What's up?
7 00:00:53.805 00:00:55.557 - <i>Together, they saved the world.</i>
8 00:00:55.640 00:00:57.183 - [all] Hooray!
9 00:00:57.267 00:01:0.270 - <i>Poppy became queen,
- Branch found his true colors,</i>
10 00:01:0.353 00:01:2.564 - <i>and the two of them became best friends.</i>
11 00:01:2.647 00:01:4.357 - [imitates fireworks exploding]
12 00:01:4.441 00:01:5.567 - Boom!
13 00:01:5.650 00:01:7.819 - And that was that. Pretty cute, right?
14 00:01:7.902 00:01:10.196 - Not to me.
- I'm the type of cloud that goes for...
15 00:01:11.573 00:01:13.199 - this sorta thang.
Statistika
| Broj preuzimanja | 5K |
| Broj redova | 1K |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.32 |
| Broj karaktera | 48K |
| Broj karaktera po linijama | 24.41 |
Nema komentara
Komentari