Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Simpsons (1989) S01E04 - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for The Simpsons (1989) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Simpsons (1989)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode There's No Disgrace Like Home

Informacije o titlu

ID YgQC
Napravljeno 14. 11. 2005. 16:13:29
Suradnik zeeero
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Simpsons.1x04.There's.No.Disgrace.Like.Home.DVD-RL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The Simpsons [1x04] Theres No Disgrace Like Home-eng
Ime
the simpsons [1x04] theres no disgrace like home-eng
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:12.740 00:01:15.676
  1. Aah!
3 00:01:17.945 00:01:19.680
  1. Ooh!
4 00:01:28.456 00:01:31.626
  1. - Yeah. Oh, yeah?
  2. - Lisa] Yeah. Yeah!
5 00:01:31.759 00:01:34.262
  1. - Yeah? Oh, yeah?
  2. - Yeah.
6 00:01:34.362 00:01:36.064
  1. Hey, what's the problem here?
7 00:01:36.164 00:01:38.666
  1. We were fighting over
  2. which one of us loves you more.
8 00:01:38.733 00:01:42.370
  1. You were?
  2. Aw, well, go ahead.
9 00:01:42.437 00:01:44.372
  1. - you love him more.
  2. - No, you do.
10 00:01:44.439 00:01:46.674
  1. - No, I don't.
  2. - Yes, you do!
11 00:01:46.741 00:01:49.544
  1. You better get this out
  2. of your system right now!
12 00:01:49.677 00:01:53.448
  1. I don't want you embarrassing
  2. me at my boss's picnic.
13 00:01:53.681 00:01:56.551
  1. Mmm. Marshmallow.
14 00:01:59.053 00:02:1.256
  1. Homer!
15 00:02:1.356 00:02:5.160
  1. I'm tying to get the unfortunate noises
  2. out of my system while I can.

Statistika

Broj preuzimanja 22K
Broj redova 343
Broj linija 625
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 22.33
   Rad sa titlovima

Komentari

licna

od licna » 6. 12. 2005. 21:15:08

Sorry, subs are correct.
licna

od licna » 6. 12. 2005. 21:14:15

Wrong. Contains S1E4 instead


  • Sva vrijemena su UTC +0