Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Team Marco (2019) - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Team Marco (2019).

Informacije o filmu

Naziv Team Marco (2019)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 8KFG
Napravljeno 20. 11. 2020. 06:57:45
Suradnik misiek666
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Team.Marco.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Team.Marco.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
team_marco_2020_hdrip_xvid_ac3-evo
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:24.285 00:00:27.285
  1. Subtitles by explosiveskull
2 00:00:29.344 00:00:33.315
  1. [Marco] This summer,
  2. my grandfather taught me about cookies...
3 00:00:35.585 00:00:37.554
  1. dirty sneakers...
4 00:00:39.154 00:00:41.824
  1. - and my sister's teeth.
  2. - [laughing]
5 00:00:41.858 00:00:44.426
  1. That might seem silly to you...
6 00:00:45.460 00:00:47.462
  1. but these things are important.
7 00:00:47.496 00:00:49.566
  1. They're what make life...
8 00:00:49.599 00:00:51.133
  1. - [cork pops]
  2. - [laughter]
9 00:00:51.166 00:00:52.501
  1. like paradiso.
10 00:01:7.817 00:01:9.719
  1. [seagulls squawking]
11 00:01:9.752 00:01:11.721
  1. [foghorn blows]
12 00:01:11.754 00:01:13.690
  1. [traffic ambience]
13 00:01:13.723 00:01:15.490
  1. [bell tolls]
14 00:01:15.524 00:01:17.292
  1. [Theresa]
  2. You're too old to live alone.
15 00:01:17.326 00:01:19.428
  1. [Nonno] We're not even
  2. through the funeral.

Statistika

Broj preuzimanja 73
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.45
Broj karaktera 43K
Broj karaktera po linijama 18.95
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0