Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Taagad (2016) S01E01 - Engleski prevodi
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- Taagad S01E01-02
- Ime
- taagad s01e01-02
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:42.479 00:00:44.819 - Rona.
2 00:00:45.000 00:00:47.418 - Rona, good morning.
3 00:00:49.399 00:00:52.816 - Shit, I fell asleep.
4 00:00:52.840 00:00:58.579 - No worries. The patrol just passed,
- the way is clear for the next minute.
5 00:00:58.759 00:01:0.859 - Fuck.
6 00:01:4.760 00:01:7.099 - Fuck.
7 00:02:13.599 00:02:15.818 - A send off?
8 00:02:16.000 00:02:19.096 - Stop worrying
- so much,
9 00:02:19.120 00:02:23.135 - learn to let go,
- and focus on the big picture.
10 00:02:23.159 00:02:26.376 - - About the big picture.
- - And that's it, go home.
11 00:02:26.400 00:02:29.295 - Home, come on, home!
12 00:02:29.319 00:02:31.256 - Now that you're out, yeah?
13 00:02:31.280 00:02:34.376 - This is your first time that
- you'll be... - Polchek, shut up.
14 00:02:34.400 00:02:36.538 - Without a structure, yeah?
15 00:02:37.036 00:02:39.015 - Now that you're a civilian,
Statistika
| Broj preuzimanja | 17 |
| Broj redova | 748 |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.69 |
| Broj karaktera | 27K |
| Broj karaktera po linijama | 22.08 |
Nema komentara
Komentari