Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Savages (2012) - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Savages (2012).

Informacije o filmu

Naziv Savages (2012)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID D1gf
Napravljeno 6. 11. 2012. 22:10:20
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Savages.2012.UNRATED.DVDRip.XviD-AN0NYM0US

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
ams-savages-rp-xvid.cd1.English
Ime
ams-savages-rp-xvid_cd1_english
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:45.541 00:00:47.835
  1. (WHIMPERING)
2 00:00:56.929 00:00:59.639
  1. (CHAINSAW REVING)
3 00:01:4.686 00:01:6.978
  1. (CHAINSAW BUZZING)
  2. (THUDDING)
4 00:01:34.174 00:01:36.175
  1. OPHELIA: Just because I'm
  2. telling you this story
5 00:01:36.260 00:01:39.054
  1. doesn't mean I'm
  2. alive at the end of it.
6 00:01:42.850 00:01:44.768
  1. This could all be pre-recorded
7 00:01:44.936 00:01:48.939
  1. and I could be talking to you
  2. from the bottom of the ocean.
8 00:01:50.024 00:01:53.193
  1. Yeah,
  2. it's that kind of a story.
9 00:01:53.361 00:01:56.946
  1. Because things just
  2. got so out of control.
10 00:02:3.704 00:02:7.291
  1. But let's go back
  2. to where it started.
  3. Here, in paradise.
11 00:02:8.626 00:02:11.587
  1. Where they say
  2. God parked Himself
  3. on the seventh day,
12 00:02:11.713 00:02:13.505
  1. but they towed
  2. Him on the eighth.
13 00:02:44.954 00:02:47.956
  1. And this is Ben and Chon's
  2. hole-in-the-wall by the sea.
14 00:02:49.293 00:02:51.419
  1. Paid for in cash.
15 00:02:51.503 00:02:52.754
  1. (WOMAN MOANING)
Naziv datoteke
ams-savages-rp-xvid.cd2.English
Ime
ams-savages-rp-xvid_cd2_english
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.813 00:00:5.982
  1. You'd die if you saw
  2. the portrait of Ophelia
  3. hanging in my room.
2 00:00:7.526 00:00:9.944
  1. I'm having
  2. the time of my life,
3 00:00:10.946 00:00:13.822
  1. but being here really
  2. makes me appreciate home.
4 00:00:16.160 00:00:18.536
  1. I hope you know
  2. how much I love you.
5 00:00:22.041 00:00:23.790
  1. I miss you.
6 00:00:23.958 00:00:25.834
  1. I'll see you soon.
7 00:00:26.002 00:00:27.210
  1. O.
8 00:00:39.807 00:00:41.308
  1. Esteban.
9 00:00:42.185 00:00:43.851
  1. You forgot this.
10 00:00:44.227 00:00:47.647
  1. (WHISPERING) Please Iet me
  2. talk to someone.
  3. Not him, not him.
11 00:00:47.814 00:00:49.815
  1. Please, help me.
12 00:01:0.327 00:01:2.912
  1. CHON: There.
  2. There's the money.
13 00:01:3.080 00:01:5.163
  1. That's where they count it.
14 00:01:5.331 00:01:9.000
  1. Two, three times a week,
  2. they head south to Mexico.
15 00:01:9.919 00:01:11.711
  1. You see that curve?

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 1K
Broj linija 3K
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 57K
Broj karaktera po linijama 17.75
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0