Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Penguin Town (2021) S01E06 - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Penguin Town (2021) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Penguin Town (2021)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Weekend Warriors

Informacije o titlu

ID 8eZG
Napravljeno 16. 6. 2021. 14:28:00
Suradnik Pati1989
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Penguin.Town.S01E06.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET
Penguin.Town.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET
Penguin.Town.S01E06.WEBRip.x264-ION10

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Penguin.Town.S01E06.WEBRip.x264-ION10
Ime
penguin_town_s01e06_webrip_x264-ion10
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:18.268 00:00:20.729
  1. <i>Midnight in Simon's Town.</i>
2 00:00:23.523 00:00:25.900
  1. <i>All seems peaceful.</i>
3 00:00:30.488 00:00:33.783
  1. <i>Unless you're a Bougainvillea.</i>
4 00:00:39.539 00:00:41.666
  1. <i>Petal is still in hiding.</i>
5 00:00:43.209 00:00:46.379
  1. <i>Separated from her dad and brother Twig</i>
6 00:00:47.505 00:00:49.466
  1. <i>by the Car Park Gang.</i>
7 00:00:52.594 00:00:55.305
  1. <i>She's mere feet from the nest.</i>
8 00:00:59.184 00:01:0.977
  1. <i>But with the bullies in between,</i>
9 00:01:2.479 00:01:4.481
  1. <i>it might as well be a mile.</i>
10 00:01:7.692 00:01:11.613
  1. <i>Her dad has already lost his wife.</i>
11 00:01:16.493 00:01:19.954
  1. <i>He'll do whatever it takes
  2. to bring his baby girl home.</i>
12 00:01:25.502 00:01:28.213
  1. <i>The gang is ready and waiting.</i>
13 00:01:35.595 00:01:39.307
  1. <i>Mr. B is drained
  2. from weeks of single-parenting.</i>
14 00:01:40.517 00:01:42.936
  1. <i>He's more punching bag than prize fighter.</i>
15 00:01:46.397 00:01:49.609
  1. <i>But this beatdown has an upside.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 140
Broj redova 228
Broj linija 264
Broj linija po redovima 1.16
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 31.65
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0