Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Parasyte: The Grey (2024) S01E06 - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Parasyte: The Grey (2024) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Parasyte: The Grey (2024)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID MwlI
Napravljeno 5. 4. 2024. 08:35:49
Suradnik Pati1989
Jezik Engleski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Parasyte.The.Grey.S01.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Parasyte_.The.Grey.S01E06.WEBRip.Netflix.en[cc]
Ime
parasyte__the_grey_s01e06_webrip_netflix_en[cc]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:11.011 00:00:13.013
  1. [motor whirring]
2 00:00:13.888 00:00:15.974
  1. [indistinct chattering]
3 00:00:17.392 00:00:18.601
  1. Ah shit!
4 00:00:18.685 00:00:20.645
  1. -Oh, Deacon Kang!
  2. -[laughs]
5 00:00:20.729 00:00:22.439
  1. That was actually a nice shot!
6 00:00:23.273 00:00:24.232
  1. [chuckles]
7 00:00:24.315 00:00:26.568
  1. [Won-seok] Jeez, I wanted to play
  2. a round of golf with you,
8 00:00:26.651 00:00:28.820
  1. but my goodness,
  2. I don't ever seem to get any better.
9 00:00:28.903 00:00:31.072
  1. -[both laugh]
  2. -Hey, just come along anyway!
10 00:00:31.156 00:00:35.577
  1. Ah, you must plan on sending Ju-eun
  2. to study abroad, don't you?
11 00:00:36.161 00:00:37.120
  1. I don't know.
12 00:00:37.704 00:00:39.330
  1. Our daughter's still so young.
13 00:00:39.414 00:00:41.916
  1. Oh! What are you saying?
14 00:00:42.000 00:00:45.086
  1. Young children
  2. can learn languages better, you know.
15 00:00:45.170 00:00:46.546
  1. You're right.

Statistika

Broj preuzimanja 297
Broj redova 689
Broj linija 920
Broj linija po redovima 1.34
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 25.35
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0