Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Nije prekontrolisano

Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima. Savetuje se oprez!
Poster for One of Us (2016) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv One of Us (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID IJ5B
Napravljeno 21. 9. 2016. 03:39:55
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

One.Of.Us.S01.HDTV.XviD-AFG
One.Of.Us.S01.720p.HDTV.x264-FoV
One.Of.Us.S01.HDTV.x264-ORGANiC
One.Of.Us.S01.HDTV.XviD-FUM
One.Of.Us.S01.Complete
One.Of.Us.S01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
One.Of.Us.S01.480p.HDTV.x264-mSD
One.of.Us.S01E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
One.Of.Us.S01.HDTV.x264-TLA
One.Of.Us.S01.720p.HDTV.x264-TLA
One.Of.Us.S01.HDTV.x264-FoV

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
One.of.Us.S01E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Ime
one_of_us_s01e01_1080p_hdtv_x264-moritz
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.220 00:00:12.160
  1. 'That day was my first memory of you.
2 00:00:13.180 00:00:14.570
  1. 'I remember that morning,
3 00:00:14.620 00:00:18.060
  1. 'I had a sword in my hand and I
  2. thought I could take on the world.
4 00:00:21.180 00:00:24.370
  1. 'But then I went out into the
  2. world and I realised something --
5 00:00:24.420 00:00:27.250
  1. 'the real world, and the other people
6 00:00:27.300 00:00:30.040
  1. 'that live in it, are terrifying.
7 00:00:33.140 00:00:36.700
  1. 'And then I saw you standing there,
  2. and you seemed so... confident.
8 00:00:39.460 00:00:42.700
  1. 'The fun-sized little princess
  2. who had it all figured out.
9 00:00:44.500 00:00:46.570
  1. 'And you spoke to me.
10 00:00:51.500 00:00:54.210
  1. 'Not that you had much choice about it.
11 00:00:54.260 00:00:57.450
  1. 'That was the upside of living
  2. next-door to each other in the
12 00:00:57.500 00:00:59.570
  1. 'arse end of nowhere.
13 00:01:1.260 00:01:3.730
  1. 'We did everything together.
14 00:01:6.140 00:01:8.730
  1. 'Even ended up at the same uni.
15 00:01:8.780 00:01:12.020
  1. 'Mum, Claire and Rob took me
  2. down and said their goodbyes.

Statistika

Broj preuzimanja 276
Broj redova 595
Broj linija 773
Broj linija po redovima 1.3
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 24.25

Nema komentara