Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

One Fine Day (1996) - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for One Fine Day (1996).

Informacije o filmu

Naziv One Fine Day (1996)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID T74Z
Napravljeno 28. 5. 2012. 07:03:49
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

One.Fine.Day.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-TURKiSO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
One.Fine.Day.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-TURKiSO.CD1
Ime
one_fine_day_1996_dvdrip_xvid_ac3_internal-turkiso_cd1
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:03:4.800 00:03:9.271
  1. <i> I heard that my son,</i>
  2. <i>Dave Jr... You met Dave Jr, right?</i>
3 00:03:10.080 00:03:13.789
  1. <i>This is great news. </i>
  2. <i>I was notified Sunday that Dave Jr... </i>
4 00:03:13.880 00:03:16.599
  1. <i>... will be tried as a juvenile</i>
  2. <i>for grand theft auto. </i>
5 00:03:16.680 00:03:19.672
  1. <i>Congratulations. </i>
6 00:03:39.320 00:03:42.312
  1. <i>911. 911.</i>
7 00:03:51.080 00:03:53.071
  1. Mommy.
8 00:03:53.600 00:03:55.591
  1. Mom?
9 00:03:57.520 00:03:59.795
  1. I'm really thirsty, Mommy.
10 00:04:1.240 00:04:2.832
  1. OK.
11 00:04:11.880 00:04:13.871
  1. OK. OK, sweetie.
12 00:04:14.640 00:04:17.359
  1. - Good night.
  2. - Wait. There's one more sip left.
13 00:04:17.440 00:04:22.150
  1. - Half a sip. You don't need it. Good night.
  2. - I do need it. I do need it, Mommy.
14 00:04:26.160 00:04:29.948
  1. OK. Now good night for real, OK?
15 00:04:30.040 00:04:31.917
  1. - Good night, Mom.
  2. - Night-night.
Naziv datoteke
One.Fine.Day.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-TURKiSO.CD2
Ime
one_fine_day_1996_dvdrip_xvid_ac3_internal-turkiso_cd2
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:6.320 00:00:8.914
  1. - Hi, you guys!
  2. - Hey!
3 00:00:9.640 00:00:12.950
  1. Your friend, uh... Celia called to tell you...
4 00:00:13.040 00:00:15.474
  1. - Sammy?
  2. - It's OK. It's only an escalator.
5 00:00:15.560 00:00:17.551
  1. Kristen called you from the Bahamas.
6 00:00:17.640 00:00:22.634
  1. And also, Elaine... Lieberman
  2. will be at Elizabeth Arden's until 3.30.
7 00:00:22.720 00:00:26.349
  1. - Great.
  2. - Thank you so much for watching Sammy.
8 00:00:26.440 00:00:28.829
  1. Really, you... you saved my life.
9 00:00:28.920 00:00:31.070
  1. - Was he any trouble?
  2. - No. Not at all.
10 00:00:31.160 00:00:32.479
  1. Good.
11 00:00:32.920 00:00:35.150
  1. So, everything worked out great.
12 00:00:35.240 00:00:38.710
  1. I was sure you'd either show up
  2. three hours late or not at all.
13 00:00:38.880 00:00:42.634
  1. - I'm not like every other man you know.
  2. - I realize that. I was kidding.
14 00:00:42.720 00:00:44.597
  1. No, you weren't but...
15 00:00:44.920 00:00:47.354
  1. I'm not like every other woman <i>you</i> know.

Statistika

Broj preuzimanja 261
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 58K
Broj karaktera po linijama 27.17
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0