Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Nobô no shiro (2012) - Engleski prevodi
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- Nobo.No.Shiro.2012
- Ime
- nobo_no_shiro_2012
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:30.600 00:00:35.000 - On the 60th anniversary of TBS.
3 00:00:38.640 00:00:44.090 - This film is based on
- a true story
4 00:00:44.160 00:00:48.160 - Which took place ... about 400 years ago.
5 00:00:51.520 00:00:55.200 - - Hurry!
- - We must not waste any time!
6 00:00:55.280 00:00:57.240 - Faster!
7 00:01:0.800 00:01:1.800 - Hurry!
8 00:01:2.000 00:01:5.520 - Takamatsu, 1582
9 00:01:5.720 00:01:7.800 - Lord! Lord!
10 00:01:8.000 00:01:12.760 - - It's too dangerous!
- - Today's Okayama Prefecture
11 00:01:13.040 00:01:15.960 - Lord! The dike could break!
12 00:01:16.560 00:01:18.840 - - Ishida Mitsunari
- - I beg you!
13 00:01:18.920 00:01:19.480 - You think?
14 00:01:20.920 00:01:22.960 - Will he break, Otani?
15 00:01:23.040 00:01:25.040 - In that case I would save you!
Statistika
| Broj preuzimanja | 413 |
| Broj redova | 1K |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.37 |
| Broj karaktera | 36K |
| Broj karaktera po linijama | 18.82 |
Nema komentara
Komentari