Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Nije prekontrolisano

Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima. Savetuje se oprez!

Home Fires (2015) S01E06 - Engleski prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Home Fires (2015) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Home Fires (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID hsND
Napravljeno 9. 4. 2017. 22:49:58
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Home Fires S01E06

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Home Fires S01E06
Ime
home fires s01e06
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.010 00:00:2.030
  1. I refuse to do any more
  2. work for traitors.
2 00:00:2.080 00:00:4.630
  1. I think you'll find that's
  2. not your choice to make.
3 00:00:4.680 00:00:7.630
  1. He thinks he's a coward!
  2. - He stays while other lads go off to fight?
4 00:00:7.680 00:00:10.470
  1. What would you call it?
  2. - You're suffering from exhaustion.
5 00:00:10.520 00:00:12.860
  1. I'd like to run some tests.
6 00:00:15.240 00:00:20.270
  1. Are you going somewhere?
  2. - I cannot stand this anymore!
7 00:00:20.320 00:00:23.870
  1. Look at you.
  2. - Bob hits me. Is that what you think?
8 00:00:23.920 00:00:26.270
  1. It's not just me.
  2. - Who else?
9 00:00:26.320 00:00:30.230
  1. I'm taking you to lunch.
  2. I've also booked a room.
10 00:00:30.280 00:00:33.550
  1. He's married, did you know?
  2. - I don't think I can.
11 00:00:33.600 00:00:36.470
  1. You have to. That siren means
  2. you don't' have a choice.
12 00:00:36.520 00:00:38.080
  1. (CHOKES)
13 00:00:43.640 00:00:46.280
  1. (COCKS RIFLE)
14 00:00:47.280 00:00:50.520
  1. ♪ I can see them talking but I
  2. only hear the voices in my head
15 00:00:50.880 00:00:53.590
  1. ♪ Waiting for the moment
  2. they'll be calling to me

Statistika

Broj preuzimanja 847
Broj redova 586
Broj linija 864
Broj linija po redovima 1.47
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 23.22
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0