Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Hawkeye (2021) E06.

Informacije o epizodi

Naziv Hawkeye (2021)
Vrsta Mini serija
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode So This Is Christmas?

Informacije o titlu

ID ey5H
Napravljeno 22. 12. 2021. 09:30:58
Suradnik srj45
Jezik Engleski
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Mini-series finale.

Izdanja

Hawkeye.2021.S01E06.So.This.Is.Christmas.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Hawkeye.2021.S01E06.So.This Is Christmas.WEBRip.x264 - 5911 - HI
Ime
hawkeye_2021_s01e06_so_this is christmas_webrip_x264 - 5911 - hi
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.041 00:00:3.664
  1. Are you in New York to talk to Clint?
  2. Is that why you're here?
2 00:00:3.749 00:00:4.956
  1. I'm here to kill him.
3 00:00:5.041 00:00:6.541
  1. BARTON: <i>Someone has hired a Black Widow.</i>
4 00:00:6.625 00:00:9.455
  1. <i>- If I don't end this tonight...</i>
  2. - Clint, we've been so careful.
5 00:00:9.541 00:00:11.751
  1. Matter of time
  2. before the big guy gets involved.
6 00:00:14.208 00:00:16.416
  1. Mom, I really need to talk
  2. to you about Jack.
7 00:00:16.500 00:00:18.207
  1. Hey, could we change the subject?
8 00:00:18.291 00:00:22.831
  1. I need your help with a few decisions
  2. on the Bishop holiday party.
9 00:00:22.916 00:00:24.206
  1. What if that's our deal?
10 00:00:24.291 00:00:26.499
  1. You get us materials for a new costume.
11 00:00:26.583 00:00:30.166
  1. How about enough materials to make
  2. your costumes plus two more?
12 00:00:30.250 00:00:33.166
  1. I promise you
  2. this is all a big misunderstanding.
13 00:00:33.250 00:00:35.210
  1. I've obviously been framed.
14 00:00:39.500 00:00:41.500
  1. Your boss wanted your father dead.
15 00:00:43.250 00:00:46.830
  1. Yes. Your boss.

Statistika

Broj preuzimanja 481
Broj redova 680
Broj linija 883
Broj linija po redovima 1.3
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 23.83

Nema komentara