Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Hidden Life (2019) - Engleski prevodi
Informacije o titlu
| ID | WWNG |
|---|---|
| Napravljeno | 22. 3. 2020. 17:01:23 |
| Suradnik | Grzesiek11 |
| Jezik | Engleski |
| FPS | 23.976 |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Napomena
Retail subs.
Izdanja
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264-AMIABLE |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BDRip.x264-AMIABLE |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI
- Ime
- a_hidden_life_2019_720p_bluray_x264-amiable-hi
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:47.215 00:00:49.217 - (birds chirping)
2 00:01:27.922 00:01:29.257 - (birds chirping)
3 00:01:29.382 00:01:32.093 - FRANZ: <i>I thought that we could
- build our nest high up...</i>
4 00:01:33.762 00:01:34.888 - <i>in the trees.</i>
5 00:01:38.475 00:01:40.477 - <i>Fly away, like birds...</i>
6 00:01:40.727 00:01:42.687 - (choral music playing)
7 00:01:42.771 00:01:44.189 - <i>to the mountains.</i>
8 00:02:3.917 00:02:5.919 - (airplane engine rumbling)
9 00:02:15.804 00:02:17.222 - (crowd cheering)
10 00:02:27.690 00:02:29.108 - (music continues)
11 00:02:33.446 00:02:36.199 - (man speaking indistinctly
- over speaker)
12 00:02:47.085 00:02:48.920 - (man continues speaking
- indistinctly)
13 00:02:52.757 00:02:54.175 - (crowd cheering loudly)
14 00:02:59.347 00:03:0.765 - (cheering continues)
15 00:03:2.809 00:03:5.228 - (speaking German)
Statistika
| Broj preuzimanja | 1K |
| Broj redova | 1K |
| Broj linija | 1K |
| Broj linija po redovima | 1.21 |
| Broj karaktera | 33K |
| Broj karaktera po linijama | 20.43 |
Nema komentara
Komentari