Subtitles | Wonderland | 2024

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Wonderland (2024)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Wonderland.2024.1080p.WEB.h264-EDITH

Filename

Wonderland.2024.1080p.WEB.h264-EDITH.HI

Name

wonderland_2024_1080p_web_h264-edith_hi

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:24.399	00:00:26.401	[melancholy music plays]
2	00:00:40.206	00:00:42.417	[woman] My father's family name is Bai.
3	00:00:43.710	00:00:45.420	And my mom's is Li.
4	00:00:46.171	00:00:49.382	So they named me Bai Li. [chuckles]
5	00:00:50.717	00:00:52.218	I'm a fund manager.
6	00:00:52.802	00:00:54.554	I've worked around the world.
7	00:00:55.138	00:00:57.015	Now I'm based in Korea.
8	00:00:57.098	00:00:59.100	I live with my mother and daughter.
9	00:00:59.976	00:01:4.272	Actually, my mother didn't want to do it, but I persuaded her.
10	00:01:4.856	00:01:6.441	[both laugh]
11	00:01:6.524	00:01:7.525	[Bai Li] Where's Jia?
12	00:01:7.609	00:01:9.861	[Bai Li] My daughter doesn't know anything.
13	00:01:12.447	00:01:13.364	[Bai Li chuckles]
14	00:01:13.448	00:01:15.742	I always wanted to be her friend.
15	00:01:16.326	00:01:17.243	But I failed.

Number of downloads	125
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.24
Number of characters	44K
Number of characters per line	22.02

Comments

No comments