Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wimbledon (2004) - English subtitles
Subtitle info
| ID | QFsB |
|---|---|
| Created | 08-12-2004 8:23:53 पूर्वाह्न |
| Contributor | Ruff_Ryder |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Wimbledon.DVDRip.XviD-DVL |
Subtitles preview
- Filename
- Wimbledon.2004.DVDRip.XviD-DVL
- Name
- wimbledon_2004_dvdrip_xvid-dvl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:47.191 00:01:51.361 - <i>We all start off in life
- with a dream, don't we?</i>
2 00:01:51.445 00:01:55.073 - <i>For a tennis player,
- it's being in the final
- of the Grand Slam...</i>
3 00:01:55.157 00:01:57.826 - <i>center court, a high lob,
- a smash.</i>
4 00:01:57.868 00:02:0.495 - <i>Game, set and match...
- you're a champion.</i>
5 00:02:3.749 00:02:7.669 - <i>But for most tennis players,
- that's all it ever is... a dream.</i>
6 00:02:7.711 00:02:11.048 - <i>The reality is another story...
- my story.</i>
7 00:02:12.299 00:02:14.218 - <i>You see that good-looking fella?</i>
8 00:02:14.301 00:02:18.055 - <i>No, not the kid in white.
- The other, tired, good-looking fella.</i>
9 00:02:18.138 00:02:20.807 - <i>Yeah. Him.
- Well, that's me.</i>
10 00:02:20.891 00:02:23.101 - <i>British Davis Cup a long time ago.</i>
11 00:02:23.185 00:02:25.604 - <i>Two singles titles even longer ago.</i>
12 00:02:25.687 00:02:28.440 - <i>Presently ranked 119th in the world.</i>
13 00:02:28.524 00:02:30.442 - <i>Sport is cruel.</i>
14 00:02:30.526 00:02:33.987 - <i>Now, I know it doesn't
- sound too bad.</i>
15 00:02:34.071 00:02:37.157 - <i>Four million tennis players in the world,
- and I'm 119th.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.82 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 23.14 |
No comments
Comments