Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Valiant One (2025) - English subtitles
Subtitle info
| ID | bzhI |
|---|---|
| Created | 18-02-2025 9:19:23 पूर्वाह्न |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Valiant.One.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WeAreOne |
| Valiant.One.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WeAreOne |
| Valiant.One.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WeAreOne |
Subtitles preview
- Filename
- Valiant.One.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WeAreOne-HI
- Name
- valiant_one_2025_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-weareone-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.059 00:00:27.061 - ♪ ♪
2 00:00:33.274 00:00:35.276 - ♪ ♪
3 00:00:57.471 00:00:59.473 - ♪ ♪
4 00:01:14.626 00:01:15.627 - - [explosion]
- - [gunfire]
5 00:01:15.765 00:01:17.249 - Oh, God.
6 00:01:21.357 00:01:23.635 - [grunts, panting]
7 00:01:23.773 00:01:25.292 - [gunfire continues]
8 00:01:30.124 00:01:31.021 - [grunts]
9 00:01:38.512 00:01:40.307 - <i>[distant chanting]</i>
10 00:01:40.445 00:01:42.447 - [alarm buzzing]
11 00:01:44.759 00:01:46.175 - [Brockman groans]
12 00:01:46.313 00:01:47.348 - Oh, shit.
13 00:01:47.486 00:01:50.351 - [footsteps marching in distance]
14 00:01:50.489 00:01:51.594 - [exhales]
15 00:01:55.149 00:01:56.323 - [sighs]
Statistics
| Number of downloads | 180 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 18.09 |
No comments
Comments