Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Turner & Hooch (2021) S01E12 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Turner.and.Hooch.S01E12.1080p.WEB.h264-KOGi |
| Turner.and.Hooch.S01E12.720p.WEB.h264-KOGi |
| Turner.and.Hooch.S01E12.WEB.x264-TORRENTGALAXY |
| Turner.and.Hooch.S01E12.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi |
| Turner.and.Hooch.S01E12.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- Turner.and.Hooch.S01E12.WEB.x264-TORRENTGALAXY
- Name
- turner_and_hooch_s01e12_web_x264-torrentgalaxy
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.252 00:00:3.212 - <i>Hooch, let's catch everybody up.</i>
2 00:00:3.296 00:00:5.715 - I think Dad was working on a case
- before the heart attack.
3 00:00:5.798 00:00:8.152 - <i>He was onto something scary enough
- he didn't wanna tell anyone.</i>
4 00:00:8.176 00:00:12.096 - I found out Dad was tracking fancy cars.
- They were owned by these criminals.
5 00:00:12.180 00:00:14.241 - - Are those devil horns?
- - Yeah, 'cause he's the bad guy.
6 00:00:14.265 00:00:15.975 - If Walton is holding dogfights…
7 00:00:16.059 00:00:17.202 - <i>Then we have to stop him.</i>
8 00:00:17.226 00:00:19.645 - You haven't shown me
- a shred of real evidence.
9 00:00:19.729 00:00:22.106 - I mean, is there anything
- that doesn't rest on Hooch?
10 00:00:22.190 00:00:23.417 - There's such a thing…
11 00:00:23.441 00:00:25.526 - …as being too close to your dog.
12 00:00:25.610 00:00:29.072 - Just talk to the chief and tell him
- you want a fresh start without Hooch.
13 00:00:29.155 00:00:31.574 - Hey, bud.
- I know you're not gonna understand this,
14 00:00:31.657 00:00:34.494 - but maybe you're not
- the kind of forever dog who works with me.
15 00:00:34.577 00:00:35.620 - Or who lives with me.
Statistics
| Number of downloads | 212 |
| Number of units | 797 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 24.21 |
No comments
Comments