Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Timbuktu (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | ttc8 |
|---|---|
| Created | 01-06-2015 9:00:45 अपराह्न |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Timbuktu (2014) |
Subtitles preview
- Filename
- Timbuktu (2014)
- Name
- timbuktu (2014)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:37.400 00:03:38.688 - Peace be upon you.
2 00:03:39.111 00:03:40.631 - And upon you Peace.
3 00:03:45.267 00:03:46.692 - Peace be upon you.
4 00:03:49.216 00:03:49.933 - Here.
5 00:03:58.632 00:03:59.615 - Cheers.
6 00:04:0.823 00:04:2.823 - Medications.
7 00:04:6.865 00:04:8.615 - Two tablets in the morning,
8 00:04:8.864 00:04:10.447 - two in the evening.
9 00:04:11.030 00:04:11.400 - Yes...
10 00:04:12.073 00:04:14.865 - They replaced that one.
11 00:04:15.032 00:04:17.114 - Yes, I know. A generic.
12 00:04:28.156 00:04:29.156 - Let's go.
13 00:04:49.948 00:04:51.447 - Attention !
14 00:04:52.031 00:04:54.072 - Important information !
15 00:04:54.865 00:04:56.990 - Cigarettes are prohibited.
Statistics
| Number of downloads | 538 |
| Number of units | 684 |
| Number of lines | 697 |
| Number of lines per unit | 1.02 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.16 |
No comments
Comments