Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Through Black Spruce (2018) - English subtitles
Subtitle info
| ID | _1BG |
|---|---|
| Created | 21-01-2020 1:12:40 पूर्वाह्न |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Through.Black.Spruce.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Through.Black.Spruce.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
| Through.Black.Spruce.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Through.Black.Spruce.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| Through.Black.Spruce.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Through.Black.Spruce.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT] |
| Through.Black.Spruce.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] |
| Through.Black.Spruce.2018.WEB-DL.x264-FGT |
| Through.Black.Spruce.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT |
| Through.Black.Spruce.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT |
| Through.Black.Spruce.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG |
| Through.Black.Spruce.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Filename
- Through.Black.Spruce.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG-HI
- Name
- through_black_spruce_2018_1080p_webrip_x264-rarbg-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.201 00:00:43.138 - (BIRDS CHIRPING)
2 00:00:44.805 00:00:47.042 - (RAGGED BREATHING)
3 00:00:51.179 00:00:54.115 - (BIRDS WHISTLING)
4 00:00:56.417 00:00:58.487 - (SOFT GROANING)
5 00:01:3.424 00:01:4.708 - MARIUS: Where is she?
6 00:01:4.808 00:01:7.544 - I'm gonna shoot you
- in the head, boy.
7 00:01:7.644 00:01:9.212 - Tell me where Suzanne is
8 00:01:9.312 00:01:11.281 - and I'll only shoot out
- one of your eyes.
9 00:01:11.381 00:01:13.384 - DANNY: Stop fucking around,
- Marius.
10 00:01:13.484 00:01:14.769 - (GROANS)
11 00:01:27.615 00:01:29.834 - Maybe you would like it
- if I went back inside
12 00:01:29.934 00:01:31.569 - and finished her
- off first, Will.
13 00:01:31.669 00:01:33.155 - Is that
- what you'd like?
14 00:01:34.456 00:01:35.624 - Five seconds.
15 00:01:38.492 00:01:39.492 - One,
Statistics
| Number of downloads | 192 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 18.69 |
No comments
Comments