Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

The Unfolding (2016) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Unfolding (2016).

Movie information

Title The Unfolding (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID aa9D
Created 03-04-2017 11:49:42 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Unfolding.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Unfolding.2016.DVDRip.x264-SPOOKS

Subtitles preview

Filename
The.Unfolding.2016.WEB-DL.WEBRip.HDRip.eng
Name
the_unfolding_2016_web-dl_webrip_hdrip_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:25.497 00:03:30.676
  1. The most stunning, haunting location
  2. that I've ever... I've ever been to.
2 00:03:30.794 00:03:33.804
  1. - I can't wait to see it.
  2. - Yeah, seriously?
3 00:03:33.922 00:03:35.264
  1. Yeah.
4 00:03:35.382 00:03:38.184
  1. So you want to do it? We're making
  2. good time. We may as well do it.
5 00:03:38.302 00:03:39.435
  1. - Yeah.
  2. - Yeah?
6 00:03:39.553 00:03:40.645
  1. Definitely.
7 00:03:40.762 00:03:43.064
  1. Maybe we should build a house up here.
8 00:03:43.182 00:03:45.733
  1. - Too little, too late...
  2. - Can you hold on a second?
9 00:03:45.851 00:03:48.945
  1. - I'm just going to listen to this.
  2. - ...to the point of no return.
10 00:03:49.062 00:03:51.948
  1. The Black Swan is visible
  2. on the horizon,
11 00:03:52.065 00:03:56.410
  1. and the risk of purposeful nuclear war
  2. right now is as high, or higher
12 00:03:56.528 00:04:0.748
  1. than ever before, discounting
  2. the accidental possibilities.
13 00:04:2.993 00:04:4.263
  1. I'm sure it will blow over.
14 00:04:4.264 00:04:6.629
  1. Yeah, it's all right.
  2. It'll be alright in the end.
15 00:04:6.747 00:04:10.383
  1. But... it's not the most
  2. comforting thing

Statistics

Number of downloads 103
Number of units 995
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.44
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0