Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Turin Horse (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Turin.Horse.-.A.Torinoi.lo(2011)DVDRip.x264.AC3-CineArk |
Subtitles preview
- Filename
- Bela Tarr - A Torinoi lo [The Turin Horse] (2011).eng
- Name
- bela tarr - a torinoi lo [the turin horse] (2011)_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:30.110 00:01:36.352 - The Turin Horse
2 00:01:39.050 00:01:43.499 - In Turin on January 3rd 1889,
3 00:01:43.810 00:01:48.976 - Friedrich Nietzsche steps out of the
- door of number 6, Via Carlo Alberto,
4 00:01:49.490 00:01:52.972 - perhaps to take a stroll, perhaps to
- go by the post office...
5 00:01:53.010 00:01:54.535 - to collect his mail.
6 00:01:55.410 00:01:58.414 - Not far from him, or indeed
- very far removed from him,
7 00:01:58.490 00:02:1.812 - a cabman is having trouble
- with his stubborn horse.
8 00:02:2.730 00:02:5.893 - Despite all his urging,
- the horse refuses to move,
9 00:02:6.370 00:02:10.211 - whereupon the cabman -
- Giuseppe? Carlo? Ettore? -
10 00:02:10.970 00:02:14.941 - loses his patience
- and takes his whip to it.
11 00:02:16.250 00:02:18.332 - Nietzsche comes up to the throng...
12 00:02:18.570 00:02:22.131 - and that puts an end
- to the brutal scene of the cabman,
13 00:02:22.450 00:02:24.657 - who by this time is foaming
- with rage.
14 00:02:24.970 00:02:27.018 - The solidly built and full-mustached
- Nietzsche suddenly jumps up to the cab...
15 00:02:27.570 00:02:29.732 - and throws his arms around
- the horses neck...
Statistics
| Number of downloads | 966 |
| Number of units | 267 |
| Number of lines | 351 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 8K |
| Number of characters per line | 22.99 |
No comments
Comments