Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Tunnel (2013) S02E07 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tunnel.S02E07.PDTV.x264-C4TV |
Subtitles preview
- Filename
- The.Tunnel.S02E07.PDTV.x264-C4TV
- Name
- the_tunnel_s02e07_pdtv_x264-c4tv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:22.120 00:02:24.620 - * Venez dans mes bras *
2 00:02:25.320 00:02:27.619 - * Closer to me, dear *
3 00:02:28.119 00:02:31.618 - * Donnez-vous a moi *
4 00:02:32.417 00:02:34.617 - * Set aside all fear *
5 00:02:35.616 00:02:41.615 - * Restons sans laisser pour l'eternite *
6 00:02:42.514 00:02:45.613 - * Yes, you shall be mine *
7 00:02:46.613 00:02:52.611 - * Till the end of time *
8 00:02:55.111 00:02:57.340 - Bringing down a plane's still
- a very extravagant way
9 00:02:57.390 00:02:59.220 - of dispensing with your enemies.
10 00:02:59.269 00:03:0.987 - I guess leaving a body on a handcart
11 00:03:1.029 00:03:2.427 - is also quite extravagant.
12 00:03:2.468 00:03:5.665 - Extravagant what, though? Threat?
13 00:03:6.387 00:03:7.979 - Invitation?
14 00:03:8.027 00:03:10.301 - And the results are in.
15 00:03:10.346 00:03:12.779 - Some kind of particularly nasty variant
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 573 |
| Number of lines | 733 |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 26.42 |
No comments
Comments