Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Star Trek Continues (2013) S01E11 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Star Trek Continues (2013) S01E11.

Episode information

Title Star Trek Continues (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID NPxE
Created 14-11-2017 10:35:12 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Star Trek Continues - 01x11 - To Boldly Go (Part 2).WebRip.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
star trek continues - 01x11 - to boldly go (part 2)_webrip_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.109 00:00:16.049
  1. KIRK (VO): Captain's log,
  2. stardate 6995.1.
2 00:00:16.074 00:00:19.859
  1. Several days ago, the Enterprise
  2. was re-routed to Aldebaran III
3 00:00:20.239 00:00:22.348
  1. where, at a top-secret facility,
4 00:00:22.349 00:00:25.803
  1. Starfleet housed 25 humans
  2. with extraordinary ESP quotients.
5 00:00:26.480 00:00:29.920
  1. Leaving a renegade Vulcan and his wife,
  2. Lana, to distract us with illusions...
6 00:00:30.260 00:00:33.250
  1. ...the remaining espers seized the
  2. Federation vessel S.S. Halifax
7 00:00:33.719 00:00:36.659
  1. and set course for the energy barrier
  2. surrounding our galaxy.
8 00:00:37.700 00:00:40.650
  1. Commander Spock sought the help of
  2. Romulan Commander Charvanek...
9 00:00:41.219 00:00:44.399
  1. an unauthorized act for which
  2. he has been duly reprimanded.
10 00:00:45.399 00:00:47.631
  1. The Romulans agreed
  2. to accompany the Enterprise
11 00:00:47.656 00:00:50.073
  1. to the barrier in order
  2. to intercept the Halifax...
12 00:00:50.719 00:00:52.359
  1. but we arrived too late.
13 00:00:52.880 00:00:56.920
  1. The Halifax already entered the galactic
  2. energy barrier... and, in doing so,
14 00:00:57.539 00:01:0.219
  1. uplifted the esper crew
  2. with super-human powers.
15 00:01:0.979 00:01:5.219
  1. Utilizing their abilities, the espers
  2. somehow seized control of our sister ship:

Statistics

Number of downloads 595
Number of units 592
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.67
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0