Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Spartacus (1960) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Spartacus (1960).

Movie information

Title Spartacus (1960)
Type Movie

Subtitle info

ID vQA-
Created 23-02-2016 2:22:17 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Spartacus.1960.720p.BluRay.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Spartacus.1960.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
spartacus_1960_remastered_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:07:50.428 00:07:51.804
  1. In the last century,
2 00:07:51.888 00:07:55.307
  1. before the birth of the new
  2. faith called Christianity,
3 00:07:55.392 00:07:58.144
  1. which was destined to overthrow
  2. the pagan tyranny of Rome
4 00:07:58.228 00:08:0.479
  1. and bring about a new society,
5 00:08:0.564 00:08:4.733
  1. the Roman Republic stood at the
  2. very center of the civilized world.
6 00:08:5.527 00:08:8.279
  1. "Of all things fairest,"
  2. sang the poet,
7 00:08:8.363 00:08:12.825
  1. "first among cities and home
  2. of the gods is golden Rome."
8 00:08:12.909 00:08:15.578
  1. Yet, even at the zenith
  2. of her pride and power
9 00:08:15.662 00:08:18.706
  1. the Republic lay fatally
  2. stricken with a disease
10 00:08:18.790 00:08:20.749
  1. called human slavery.
11 00:08:21.376 00:08:23.919
  1. The age of the dictator
  2. was at hand
12 00:08:24.004 00:08:27.464
  1. waiting in the shadows for
  2. the event to bring it forth.
13 00:08:28.300 00:08:30.217
  1. In that same century,
14 00:08:30.302 00:08:33.012
  1. in the conquered
  2. Greek province of Thrace,
15 00:08:33.096 00:08:36.515
  1. an illiterate slave woman
  2. added to her master's wealth

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 61K
Number of characters per line 20.7
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0