Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Public Enemies (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Public Enemies (2009).

Movie information

Title Public Enemies (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID oYkK
Created 18-02-2010 9:09:16 पूर्वाह्न
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Public.Enemies.(2009).BDRip.AC3.XviD-PRoDJi

Subtitles preview

Filename
Public.Enemies.(2009).BDRip.AC3.XviD.CD1-PRoDJi
Name
public_enemies_(2009)_bdrip_ac3_xvid_cd1-prodji
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.957 00:00:16.755
  1. Resync: Xenzai[NEF]
2 00:01:20.222 00:01:21.861
  1. All right, get out of there.
3 00:01:24.902 00:01:26.222
  1. Let's go.
4 00:02:3.381 00:02:5.180
  1. All the way down and take a seat.
5 00:02:6.980 00:02:9.580
  1. Let's go. Stop your dragging.
  2. Let's go! Move!
6 00:02:14.620 00:02:15.940
  1. Let's go. Let's go.
7 00:03:7.059 00:03:9.619
  1. - Let's go! Line up! Line up!
  2. - Move! Move! Right turn!
8 00:03:15.059 00:03:16.498
  1. - Stay with me!
  2. - Keep your head down!
9 00:03:16.578 00:03:19.298
  1. - Line up! Line up!
  2. - Everybody ready? Come on.
10 00:03:19.378 00:03:20.379
  1. - Line up!
  2. - Get off me!
11 00:03:22.578 00:03:23.618
  1. - Come on.
  2. - One...
12 00:03:23.699 00:03:25.778
  1. ...two, three.
  2. - Now march us to the changing rooms.
13 00:03:25.898 00:03:27.338
  1. - Go. Let's go.
  2. - Line up!
14 00:03:30.618 00:03:31.778
  1. I know you.
15 00:03:32.618 00:03:36.258
  1. You just got paroled out of here.
  2. You didn't last very long.
Filename
Public.Enemies.(2009).BDRip.AC3.XviD.CD2-PRoDJi
Name
public_enemies_(2009)_bdrip_ac3_xvid_cd2-prodji
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.710 00:00:46.470
  1. Mr Youngblood, are we clear now?
2 00:00:47.990 00:00:49.109
  1. We are.
3 00:01:1.589 00:01:2.791
  1. Okay, then.
4 00:01:4.470 00:01:5.830
  1. Oh, come on, buddy.
5 00:01:7.830 00:01:10.230
  1. You gotta relax a little
  2. bit. Just take it easy.
6 00:01:10.310 00:01:13.310
  1. <i>Do you know the words
  2. to The Last Round-Up?</i>
7 00:01:14.990 00:01:18.829
  1. <i>Get along, little dogies
  2. Get along, get along</i>
8 00:01:18.910 00:01:21.509
  1. <i>Get along, little dogies
  2. Get along</i>
9 00:01:21.990 00:01:25.910
  1. <i>Get along, little dogies
  2. Get along, get along</i>
10 00:01:26.630 00:01:28.989
  1. <i>Get along, little dogies
  2. Get along</i>
11 00:01:30.590 00:01:34.590
  1. <i>I'm a-headed for the last round-up</i>
12 00:01:35.670 00:01:39.231
  1. - How did he act? Was he jolly?
  2. - Yes. He sang part of the way.
13 00:01:40.470 00:01:45.030
  1. <i>Get along,
  2. little dogies Get along, get along</i>
14 00:01:45.510 00:01:48.350
  1. <i>While in Washington
  2. today, President Roosevelt said,</i>
15 00:01:48.430 00:01:52.030
  1. <i>"John Dillinger is making a mockery
  2. of the system of justice in this country. "</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.57
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0