Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Iron Man (2008) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 9zIl |
|---|---|
| Created | 18-05-2013 8:27:21 पूर्वाह्न |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Iron.Man.2008.m-HD.x264-AsCo |
Subtitles preview
- Filename
- Iron Man 720p
- Name
- iron man 720p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:51.092 00:00:53.093 - (BACK IN BLACK PLAYlNG)
3 00:01:27.003 00:01:28.629 - l feel like you're driving me
- to a court-martial.
4 00:01:28.713 00:01:30.714 - This is crazy. What did l do?
5 00:01:30.840 00:01:32.257 - l feel like you're going to pull over
- and snuff me.
6 00:01:32.342 00:01:34.760 - What, you're not allowed to talk?
- Hey, Forrest!
7 00:01:34.844 00:01:36.053 - We can talk, sir.
8 00:01:36.179 00:01:39.932 - -Oh, l see. So it's personal?
- -No, you intimidate them.
9 00:01:40.016 00:01:43.185 - Good God, you're a woman.
- l honestly... l couldn't have called that.
10 00:01:43.269 00:01:45.729 - l mean, l'd apologize,
- but isn't that what we're going for here?
11 00:01:45.855 00:01:48.607 - -l thought of you as a soldier first.
- -l'm an airman.
12 00:01:48.691 00:01:50.442 - You have, actually,
- excellent bone structure, there.
13 00:01:50.527 00:01:53.320 - l'm kind of having a hard time
- not looking at you now.
14 00:01:53.404 00:01:56.198 - ls that weird? Come on, it's okay, laugh.
15 00:01:56.574 00:01:59.076 - -Sir, l have a question to ask.
- -Yes, please.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 54K |
| Number of characters per line | 24.36 |
No comments
Comments